JUEVES 14 DE NOVIEMBRE

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE

LLIRIA (II)

Después de los baños, pasamos por la Torre del Recolze,la cual fue una torreta de guerra y actualmente es un garaje. Seguimos por la villa medieval, y antes de llegar a nuestro siguiente destino, leímos el quinto poema. 

La muralla, la torre i els merlets.

Ai Balansiya, Balansiya! Quants turments 

t`acoren fins a l`extrem de la mort.

Si Déu agracia cap lloc, que siga el teu,

Balansiya. Vas ser noble i vas ser alegre

i a recer teu gaudíem del plaer.

Però el teu riu net, les teues sèquies clares,

dels quals tant, i tan bon profit en treies, 

s`han tornat bruts de fang, d`un tèrbol roig.

Les hortes fèrtils, els bancals en flor,

alegria de la gent, ara són erms i morts.

El teu terme, del qual senyora et sabies,

cremat pel foc està, i només hi ha fum.

A la teua malaltia no troba

remei cap metge. Balansiya meua,

Balansiya, jo no vull veure`t morir.

La crida als Almoràvits perquè vinguen a alliberar-los

Venius cap a Balansiya amb els vostres genets!

Les nostres gents han caigut en desgràcia.

Les mesquites, ara són esglésies, la crida a l`oació

s`ha fet col de campanes. Quanta pèrdua!

Com reviure el passat?Només resten ruines

als col·legis aquells on recitávem l`Alcorà!

El jardí que encantava els nostres ulls,

les arbredesverdes, ja s`han secat i endurit,

Els paratges dells voltants ja no existeixen, aquells

que al vianant convidaven a restar o passejar.

Un infidel ha vingut a esborrat tanta bellesa;

designat pel destí per a dur-li perdició,

vol desfer-la a trossos, i ni dorm ni descansa.

Veniu cap a Balansiya amb els vostres genets!

Tras leer el quinto poema, entramos en una especie de iglesia que antiguamente habia sido un hospital de guerra. En él, había un mural con la Anunciación y la Cruxifixión de Cristo, donde aparecìan los personajes de la escena bíblica. Nos explicó un poco de a historia de la edificación, alguna anécdota y luego leimos el sexto poema. 

La recuperació de Balansiya

La victòria ens ha tornat Balansiya com a casa. 

Déu la purifique de l`afront que l`ha coberta.

L`enemic ha cremat les millors cases

i els senyals que ha deixat ara són sendra i plor.

Endolada de ferro, un fum negre per vels,

la mirada fosca i al cor la ments de foc

.

Encara té, el seu bellíssim cos esvelt

com té d´or les terres perfumades, 

amb jardins sempre en flor i un riu net.

Tras esto, nos explicó lo que era una Alcassaba, una muralla para defenderse de los enemigos interiores. Esta Alcassaba protege a LA SANG.

Nos habló un poco de la iglesia de San Miguel y su mito.

Y finalmente fuimos ala Iglesia de La Sang, que es la segunda cosa más importante de Liria.

Luego leimos los poemas 7 y 8

MATIAS HURTADO